En direct de Leonida
ConfirméGTA 6 : la maison de GTA San Andreas DE existe bien, à BelvilleGuideGTA 6 : tous les objets à collectionner, récompenses et 100 %GuideGTA 6 soluce : les courses optionnelles de Jason au chapitre 1GuideGTA 6 soluce : mission Pick Up a Gun, l'arme de Lucia au chapitre 2GuideGTA 6 : comment sauvegarder sa partie (manuel, auto, 15 emplacements)GuideGTA 6 codes des coffres-forts : comment les trouverGuideGTA 6 : où acheter vêtements et chaussures, liste des enseignesGuideGTA 6 : comment réparer la maison de Jason avant le retour de LuciaConfirméGTA 6 : +20 % de demandes de congés aux États-Unis le jour JGuideGTA 6 romance : comment améliorer la relation entre Jason et Lucia
Jason Duval — visuel officiel de GTA VI
© Rockstar Games · kit média officiel

Confirmécensurejaponclassification

GTA 6 censuré au Japon : nudité cachée et réglage du gore supprimé

Au Japon, GTA VI habille la nudité d'un string au lieu de la flouter, et supprime le réglage du gore. Ce qui change pour le joueur japonais.

4 min·publié le 18 nov. 2026 à 21:51·mis à jour

GTA VI est déjà jouable au Japon, et les joueurs y découvrent une version retouchée. La nudité n'y est pas floutée : elle est habillée, un slip noir remplaçant la nudité intégrale, là où les autres versions montrent les personnages nus.

Un string noir à la place de la nudité

Plusieurs comptes japonais l'ont montré sur les réseaux sociaux dès le déblocage du jeu : quand Jason prend une douche chez lui, il porte un string noir. Dans les autres versions, il est entièrement nu dans cette scène. Deux rédactions japonaises qui ont lancé leur propre copie — l'une sur Xbox Series X|S, l'autre sur la version vendue au Japon — ont refait le test et décrivent la même chose. Il ne s'agit ni d'un bandeau ni d'une mosaïque posés sur l'image : c'est le personnage qui porte un vêtement de plus, et les zones noires visibles sur certaines captures publiées ont été ajoutées par ceux qui les ont prises, pas par le jeu.

Ce que la couverture change pour le joueur japonais

Le reste du jeu n'est pas amputé. La scène de douche existe toujours, Jason se lave, seule sa tenue change ; les tirs de fusil à pompe continuent de déformer les têtes, avec un rendu plus sobre qu'ailleurs. Le jeu n'est pas interdit non plus : il est vendu normalement au Japon, classé CERO Z, réservé aux 18 ans et plus.

Le filtrage n'est pas systématique. Une scène où une voisine de Jason apparaît en maillot de bain est identique dans les deux versions, alors que des joueurs supposaient qu'elle serait davantage couverte au Japon, et les accouplements d'animaux restent visibles dans la version japonaise. D'autres scènes de nudité sont en revanche probablement concernées, sans que la liste complète soit encore connue.

Impossible de contourner la chose en gardant le confort du japonais : les sous-titres japonais ne sont embarqués que dans la version japonaise, sur PS5 comme sur Xbox Series X|S. Choisir une copie étrangère, c'est jouer sans sous-titres.

Le procédé n'est pas nouveau : GTA V appliquait déjà la règle du sous-vêtement au Japon, y compris dans les cinématiques où un personnage se déshabille. Sur les réseaux, la blague a pris le pas sur l'indignation : certains réclament un caleçon plus couvrant, d'autres trouvent le string « plus osé » que la nudité qu'il remplace.

À lire aussi : les chaînes YouTube supprimées pour nudité.

Le sang et la violence aussi revus à la baisse

La version japonaise ne touche pas qu'à la nudité. Une comparaison des menus des deux versions montre que l'option « Intensité du sang et du gore » a tout simplement disparu au Japon. Dans l'onglet Affichage des autres versions, ce réglage propose trois niveaux (faible, moyen, élevé), réglé par défaut sur le plus fort ; la version japonaise compte un réglage de moins et saute directement à l'option suivante.

Le sang n'est pas supprimé pour autant : les vêtements et le sol se tachent toujours après une fusillade, mais en plus petite quantité. L'option de démembrement reste présente, avec un rendu nettement plus sobre qu'en version occidentale réglée au maximum. Tout indique que l'intensité est verrouillée au niveau le plus bas, sans possibilité de la changer.

Des indices dès la semaine dernière

La censure n'est pas une surprise : la fiche de l'organisme de classification japonais ne mentionne pas de contenu sexuel, contrairement aux classifications occidentales, et la version japonaise est plus légère d'environ 1 Go à installer. L'étendue exacte des coupes ne sera connue qu'une fois les joueurs plus avancés dans l'histoire.

Une habitude au Japon

Ce n'est pas une première. GTA V avait dû retirer sa scène de torture pour sortir au Japon, et Baldur's Gate 3 et The Witcher 3 y ont aussi vu leurs scènes les plus osées modifiées. Cela n'avait pas empêché GTA V d'être le septième jeu le plus vendu au Japon sur l'exercice 2013-2014.

Ailleurs en Asie

Ailleurs en Asie, le tableau est contrasté :

  • Chine : le jeu n'a pas reçu d'autorisation de vente du gouvernement. Il n'est pas interdit d'y jouer, mais il circule par le marché gris (codes revendus, serveurs de Hong Kong) ;
  • Thaïlande : la vente des GTA y est suspendue depuis 2008, après un meurtre que les autorités avaient relié à la série.

Et en France ?

Rien ne change pour vous : ces retouches sont propres à la version japonaise. En France comme dans le reste de l'Europe, le jeu est classé PEGI 18. Attention en revanche si vous passez par le compte d'une autre région pour jouer plus tôt : c'est la version de cette région que vous téléchargez.

Pour régler le gore et le reste de l'affichage sur la version française, voir nos meilleurs paramètres à changer, et pour l'encadrer à la maison, notre article sur le contrôle parental et l'âge PEGI.

Mises à jour

  • Nouvelle section : la nudité est habillée (string noir) et non floutée, confirmée par deux rédactions japonaises ; scènes non filtrées (maillot, animaux) ; précédent GTA V ; réactions des joueurs ; retrait d'une phrase sur un second personnage masculin non confirmée par les sources japonaises.
  • Ajout : le réglage d'intensité du sang et du gore est supprimé dans la version japonaise, sang réduit et démembrement atténué ; pas de sous-titres japonais dans les autres versions.

Info classée

Info vérifiée

Info lue jusqu'au bout, avec son niveau de recherche.

Retour à la une